Lexique des thermes et de la cure thermale
Ce lexique accompagne Thermalisme France, qui recense 4 404 fiches d’établissements établies à partir de données publiques.
Les termes à connaître pour comprendre une cure thermale et sa prise en charge. Les règles citées viennent d'ameli.fr et des ARS ; cette page ne donne aucun conseil médical.
Cure thermale
Traitement fait dans un établissement thermal avec une eau minérale naturelle. Pour être remboursée, elle doit être prescrite par un médecin et faire l'objet d'un accord de prise en charge.
Station thermale
Commune ou lieu où se trouve au moins un établissement thermal.
Établissement thermal
Lieu où sont dispensés les soins de la cure. Pour une prise en charge, il doit être agréé et conventionné par l'Assurance Maladie.
Cure conventionnée
Cure faite dans un établissement conventionné, sur prescription, pour une orientation prise en charge. C'est elle qui ouvre droit au remboursement.
Eau minérale naturelle
Qualité reconnue par une autorisation préfectorale, sur instruction de l'Agence régionale de santé. Son usage thérapeutique en établissement thermal n'est permis qu'après évaluation par l'Académie nationale de médecine.
Contrôle sanitaire
Une fois l'exploitation autorisée, l'Agence régionale de santé contrôle la qualité de l'eau thermale par des analyses et des inspections.
Orientation thérapeutique
Domaine de soins de la cure (par exemple rhumatologie ou voies respiratoires). L'Assurance Maladie en prend en charge 12. Chaque établissement ne traite que certaines orientations : vérifiez celles de la station.
Double orientation
Cure qui associe deux orientations dans la même station, si l'établissement les propose toutes les deux.
Prescription
La cure doit obligatoirement être prescrite par un médecin, ou parfois par un chirurgien-dentiste pour certaines affections de la bouche.
Durée de la cure
Une cure prise en charge compte 18 jours de soins effectifs. Une cure interrompue n'est remboursée qu'en cas de force majeure, de raison médicale ou de suspension de l'établissement.
Une cure par an
L'Assurance Maladie accorde en principe une seule cure par affection et par année civile.
Prise en charge administrative
Formulaire délivré par votre caisse après envoi du questionnaire rempli par le médecin et d'une déclaration de ressources. Gardez-le pour l'établissement.
Forfait thermal
Ensemble des soins thermaux de la cure, remboursé en partie par l'Assurance Maladie. Le reste (ticket modérateur) est à votre charge ou à celle de votre complémentaire.
Surveillance médicale
Suivi de la cure par un médecin de la station, remboursé en partie par l'Assurance Maladie.
Complément tarifaire
Somme facturée en plus du tarif de remboursement. Elle n'est pas remboursée par l'Assurance Maladie : demandez-la avant de réserver.
Hébergement et transport
Ils peuvent être en partie remboursés, uniquement sous conditions de ressources.
Soins de confort
Soins proposés en plus de la cure (massages, soins esthétiques). Ils ne sont pas remboursés.
Mini-cure
Séjour de soins thermaux plus court, de bien-être. Elle ne correspond pas à la cure prescrite et prise en charge.
Indemnités journalières
Si vous travaillez, vous pouvez sous conditions percevoir des indemnités pendant la cure. Renseignez-vous auprès de votre caisse.
Buvette
Point où l'on boit l'eau de la source, quand l'établissement le propose dans le cadre des soins.
Thalassothérapie
Soins à l'eau de mer. Ce n'est pas une cure thermale : elle relève du bien-être et n'est pas remboursée.